Reklama

Wyświetlenie artykułów z etykietą: Samorząd

 

KOMUNIKAT dla beneficjentów programu

EKOPARTNERZY NA RZECZ SŁONECZNEJ ENERGII MAŁOPOLSKI

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Wolbrom,

Beneficjenci końcowi PROJEKTU „EKOPARTNERZY NA RZECZ SŁONECZNEJ ENERGII MAŁOPOLSKI”.

Od 42 tygodnia roku 2021 trwają kolejne montaże urządzeń fotowoltaicznych na terenie gminy Wolbrom.

Wykonawca, firma Sanito, utworzyła dla Partnerów Projektu call center – nr kontaktowy 799 398 888.

Pod w/w nr telefonu możecie Państwo uzyskać informacje odnośnie dat montaży przedmiotowych urządzeń.

 

Dział: Wolbrom
Etykiety

 

Radni Rady Miejskiej w Wolbromiu podczas sesji 8 kwietnia 2021 r. jednogłośnie wyrazili zgodę na łączną sprzedaż w trybie przetargowym dwóch nieruchomości gruntowych o łącznej powierzchni 0,8522 ha, położonych na południe od osiedla Władysława Łokietka, w pobliżu Zalewu Nerka w Wolbromiu. Działki przeznaczone są pod zabudowę wielorodzinną.

Do przetargu ustnego nieograniczonego (licytacji) na łączną sprzedaż nieruchomości gruntowych położonych w Wolbromiu, stanowiących działki nr 4970/603 o pow. 0,6359 ha oraz nr 3540/4 o pow. 0,2163 ha doszło 14 października 2021 roku. Cena wywoławcza obu nieruchomości gruntowych wynosiła 1.100.000,00 zł plus 23% VAT. Do przetargu zostało dopuszczonych sześciu oferentów. W wyniku licytacji osiągnięto cenę 2.000.000,00 zł plus 23% VAT. Nabywcą w/w nieruchomości została ustalona Firma Handlowo-Usługowa Danuta Będkowska.

W planie zagospodarowania przestrzennego, działki nr 4970/603 oraz nr 3540/4 położone są na terenach z podstawowym przeznaczeniem pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną. W najbliższym otoczeniu atrakcyjnej dla inwestora jak i przyszłych mieszkańców lokalizacji, znajdują się nieruchomości zabudowane budynkami mieszkalnymi wielorodzinnymi, nieruchomości zabudowane budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi, szkoła, nieruchomości niezabudowane oraz Zalew Nerka.

Dział: Wolbrom
Etykiety
środa, 27 październik 2021 19:52

Otwarcie skweru imienia Stanisława Makoli w Wysocicach

 

21 października 2021 r. uroczyście otwarto skwer imienia Stanisława Makoli w Wysocicach. Symbolicznego przecięcia wstęgi umieszczonej na tablicy pamiątkowej dokonała żona Śp. Przewodniczącego Rady Gminy, pani Maria Makola wraz z obecną przewodniczącą Rady Moniką Mrówką.

W wydarzeniu udział wzięli m.in. wójt Lesław Blacha, sekretarz Maryla Stasiek-Mentel, skarbnik Romana Nowak, radni Rady Gminy, a także najbliższa rodzina śp. Stanisława Makoli, mieszkańcy Wysocic wraz z sołtyską Joanną Pawlik, przedstawiciele Koła Gospodyń Wiejskich oraz OSP.
Zagospodarowanie centrum Wysocic było ostatnim zamierzeniem byłego przewodniczącego Rady Gminy. Aby uczcić pamięć o nim, zrealizowano inwestycję, a następnie nazwano skwer jego imieniem. Mamy nadzieję, że miejsce to będzie dobrze służyć lokalnej społeczności oraz odwiedzającym. Z pewnością życzyłby sobie tego były przewodniczący...

(fot.: UG w Gołczy)

Dział: Gołcza
Etykiety

 

Największa inwestycja w dziejach gminy

Rok 2018 był niezwykle ważny dla całej Gminy Wolbrom. W tym roku bowiem, dnia 07 czerwca 2018 r. została podpisana umowa pomiędzy Wolbromskim Zakładem Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. a Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Umowa dotyczyła dofinansowania na realizację Projektu „Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu”, największej inwestycji w dziejach Gminy Wolbrom. Umowę o dofinansowanie podpisano w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 dla II osi priorytetowej: Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, działanie 2.3. „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach”. Umowa zakładała:

Planowany całkowity koszt realizacji projektu (brutto) - 25 336 224,94 zł

Maksymalna kwota wydatków kwalifikowanych - 15 490 990,82 zł

Dofinansowanie na realizację projektu - 13 167 342,19 zł

Oprócz tak dużego dofinansowania Spółka pozyskała pożyczkę w NFOŚiGW na uzupełnienie wkładu własnego. W dniu 04.09.2019 r. została podpisana umowa o dofinansowanie w formie pożyczki przedsięwzięcia pod nazwą "Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu" współfinansowanego ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 o wartości 7.487.312,00 zł

Dnia 09.10.2019 roku dokonano otwarcia ofert w postępowaniu przeprowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, niestety kwota najniższej oferty okazała się być wyższa od kwoty, jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zadania o 4.374.763,28 PLN netto. Władze WZWKGKiM sp. z o.o. stanęły przed dylematem unieważnienia postępowania, jednak takie rozwiązanie wpłynęłoby na kolejne przesunięcie w czasie całej inwestycji i nie dawało gwarancji, iż w kolejnym postępowaniu uda się uzyskać bardziej satysfakcjonującą kwotę. Nie tracąc czasu, Prezes Zarządu postanowił złożyć wniosek do NFOŚiGW o zwiększenie dofinansowania co zaowocowało podpisaniem w dniu 05.11.2019 r. aneksu do umowy o dofinansowanie z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Po zwiększeniu dofinansowania koszty realizacji projektu przedstawiały się następująco:

Planowany całkowity koszt realizacji projektu (brutto) - 30 717 183,77 zł

Maksymalna kwota wydatków kwalifikowanych - 18 603 313,28 zł

Dofinansowanie na realizację projektu - 15 812 816,28 zł

W związku ze zwiększeniem kosztów realizacji projektu konieczne było pozyskanie dodatkowych środków na sfinansowanie wkładu własnego. W dniu 14.01.2020 r. został podpisany aneks nr 1/15 do umowy z dnia 04.09.2019 r. z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie o dofinansowanie w formie pożyczki inwestycyjnej przedsięwzięcia pn.: "Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu" współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności celem uzupełnienia wkładu krajowego dla projektów dofinansowanych ze środków wspólnotowych. Kwota pożyczki została zwiększona do kwoty 8.991.601,00 zł.

Powyższe działania pozwoliły na wyłonienie Wykonawcy i podpisanie z nim umowy. Dnia 3 lutego 2020 roku Prezes Zarządu Wolbromskiego Zakładu Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. Andrzej Duch w obecności Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom Adama Zielnika, podpisał umowę z firmą MIKO-TECH Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Św. Jana Pawła II 11B w Łaziskach Górnych na realizację robót budowlanych w ramach zamówienia pn. „Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu” na kwotę netto 24.503.133,99 PLN powiększone o 23 % podatek VAT 5.635.720,82 PLN, co łącznie stanowi kwotę brutto 30.138.854,81 PLN.

Wykonawca, pomimo trwającej pandemii COVID-19 wykonał prace w zakładanym w umowie terminie tj. 16 miesięcy od dnia podpisania umowy.

Realizacja umowy na roboty budowlane obejmowała:

  • przebudowę części mechanicznej oczyszczalni, w ramach której w pompowni ścieków surowych zamontowano kratę mechaniczną wraz z prasopłuczką skratek; wybudowano również nowoczesną stację mechanicznego oczyszczania oraz zbiornik uśredniający z pompownią,

  • przebudowę stacji zlewczej ścieków – posadowiono zautomatyzowaną stację kontenerową,

  • przebudowę reaktorów BIOOXYBLOK oraz piaskownika, na bazie których powstały nowe reaktory biologiczne z osadnikami i komora predenitryfikacji,

  • przebudowę i unowocześnienie części osadowej zakładu, między innymi poprzez budowę zbiornika stabilizacji tlenowej osadów i stacji odwadniania osadów.

W ramach projektu powstały również inne nowe obiekty, tj.:

- stacja dmuchaw do natleniania biologii,

- pompownia odcieków z odwadniania,

- pompownia części pływających,

- pompownia wody technologicznej (oczyszczone ścieki zastąpiły wodę wodociągową w procesie oczyszczania),

- budynek socjalno – warsztatowy na potrzeby pracowników obsługi oczyszczalni.

W ramach inwestycji powstały nowe sieci technologiczne, tj.: rurociągi, sieci energetyczne oraz teletechniczne. W każdym obiekcie pracują fabrycznie nowe urządzenia. Całością zarządza nowoczesny system sterowania SCADA.

W dniu 28 maja 2021 roku Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Olkuszu udzielił pozwolenia na użytkowanie nowo wybudowanych obiektów w ramach inwestycji „Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu”. Dnia 02.06.2021 roku zakończono rozruch technologiczny i przekazano obiekt do eksploatacji. Przedstawiciele Komisji Rozruchowej stwierdzili, że rozruch technologiczny został zakończony z wynikiem pozytywnym, a urządzenia i instalacje należące do węzła nadają się do przekazania do eksploatacji. W dniu 02.06.2021 roku Wykonawca zgłosił gotowość do odbioru końcowego przedmiotu umowy oraz przekazał dokumentację powykonawczą, po czym pracę rozpoczęła Komisja Odbiorowa. Dnia 1 lipca 2021 roku podpisano protokół odbioru końcowego przebudowanej i zmodernizowanej oczyszczalni.

Oczyszczalnia ścieków w Wolbromiu powstała przeszło 27 lat temu. Wymagała pilnego unowocześnienia i rozbudowy, ponieważ jej wyeksploatowanie, brak części zamiennych oraz przestarzała konstrukcja groziły poważną awarią i potencjalnym zanieczyszczeniem środowiska naturalnego. Ponadto rozbudowa oczyszczalni pozwoli rozwijać sieć kanalizacyjną na terenie Gminy Wolbrom, tak aby coraz więcej mieszkańców mogło z niej korzystać. W wyniku przeprowadzonej modernizacji zwiększona została przepustowość oczyszczalni z 14 300 RLM do 18 000 RLM, jak również nastąpiła poprawa jakości oczyszczonych ścieków, szczególnie w zakresie biogenów.

Prezes Zarządu WZWKGKiM sp. z o.o. oraz członkowie JRP pragną złożyć serdeczne podziękowania Narodowemu Funduszowi Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie za owocną i konstruktywną współpracę w trakcie realizacji projektu. Państwa nieoceniona pomoc pozwoliła na realizację kluczowej dla Gminy Wolbrom inwestycji.

Składamy również serdeczne podziękowania dla Pana Burmistrza Adama Zielnika, reprezentującego Zgromadzenie Wspólników WZWKGKiM sp. z o.o. oraz Rady Nadzorczej w składzie Anna Nowak-Gwiazda, Aleksy Kulka oraz Anna Ryl za pełne wsparcie dla podejmowanych działań Zarządu.

 

Dział: Wolbrom
środa, 13 październik 2021 22:47

Strażnicy miejscy przeprowadzą kontrole palenisk

 

Wraz z nastaniem okresu grzewczego, wolbromska Straż Miejska rozpoczyna kompleksowe kontrole nieruchomości pod kątem przestrzegania przepisów o ochronie środowiska. Może się ich spodziewać każdy właściciel nieruchomości. Podczas kompleksowej kontroli strażnicy mogą sprawdzić nie tylko palenisko, ale także zawartość pojemników na odpady oraz zbiorniki asenizacyjne (szamba).

W przypadku szamb, przedmiotem kontroli będą: częstotliwość opróżniania zbiorników bezodpływowych (szamb), zawarcie umów na wywóz nieczystości ciekłych z przedsiębiorcami, posiadającymi zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych, transport nieczystości ciekłych na terenie gminy, dowody uiszczania opłat za te usługi oraz dokumenty potwierdzające stan techniczny obiektów.

Podobne kontrole odbywają się na terenie całego kraju, a wynikają z zapisów ustawy Prawo ochrony środowiska. Według tej ustawy wójt, burmistrz lub prezydent sprawują kontrolę nad przestrzeganiem przepisów o ochronie środowiska na terenie gmin.

W przypadku daleko idących uchybień i braku poprawy przy ponownej kontroli należy liczyć się także z karami finansowymi.

Straż Miejska ma prawo wejść na teren nieruchomości zamieszkałej w godzinach 6-22, a w przypadku działalności gospodarczej – przez całą dobę. Do przeprowadzenia kontroli nie jest wymagany nakaz sądowy ani obecność policji – podstawą prawną są przepisy ustawy Prawo ochrony środowiska. Za utrudnianie przeprowadzenia kontroli grożą sankcję wynikające z kodeksu karnego, włącznie z karą pozbawienia wolności do lat 3.

Dział: Wolbrom
środa, 06 październik 2021 08:25

III etap południowej obwodnicy Wolbromia coraz bliżej

 

Jak informuje burmistrz Adam Zielnik – 5 września wojewoda małopolski Łukasz Kmita wydał Zezwolenie na Realizację Inwestycji Drogowej budowy III etapu obwodnicy Wolbromia, nadając tej decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. Budowa brakującej części tej ważnej dla miasta arterii komunikacyjnej spowoduje, że ruch tranzytowy zacznie wreszcie omijać wąskie uliczki jego centrum.

Zdaniem burmistrza – przetarg, który pozwoli na wyłonienie wykonawcy, powinien odbyć się na przełomie 2021/2022 roku, a zakończenie inwestycji – rok później. UMiG ma zabezpieczone 2,5 mln zł na wykupy gruntów, natomiast około 22 mln zł potrzebnych na budowę III etapu zapewniają władze województwa. Jak podkreśla Adam Zielnik – wszystko to możliwe jest „tylko i wyłącznie dzięki determinacji Naszych Marszałków: Pana Marszałka Łukasza Smółki i Pani Marszałek Iwony Gibas”, którym udało się pozyskać środki na realizację tej inwestycji.

Jeśli zatem wszystko pójdzie zgodnie z tymi założeniami, z początkiem 2023 roku ruch kołowy na kierunku Olkusz – Miechów będzie miał dogodną trasę omijającą miasto i dwa przejazdy kolejowe, a mieszkańcy Wolbromia wreszcie odpoczną od hałasu i spalin...

Dział: Wolbrom
Etykiety
wtorek, 28 wrzesień 2021 15:00

Ceny wody w górę

 

Nie jest tak, że tylko „miłościwie” nam panujący Rząd RP wprowadza podwyżki. O nie, teraz taka moda, że każdy, kto może, podnosi ceny. Od 23 września do końca roku obowiązują nowe stawki za wodę i ścieki dla mieszkańców gmin: Bolesław, Bukowno, Klucze i Olkusz. Taryfy zatwierdza spółka Państwowe Gospodarstwo Wodne „Wody Polskie”. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Olkuszu Sp. z o. o. opracowało taryfy na trzy lata – obecna do 31 grudnia, a potem będą następne, wiadomo, podwyżki. Obecna cena za metr sześcienny wody to 6,41 zł (dla gospodarstw domowych) i 10,09 zł za 1 m3 ścieków. Ostateczna cena dla gospodarstw domowych – dzięki dopłatom z gminnych budżetów – jest odrobinę mniejsza. Najwięcej dopłaca gmina Klucze (65 gr do 1 m3 wody), Bukowno do odbieranych ścieków (2 zł za m3, a w Olkuszu ledwie 1,10 zł). W Bolesławiu zapłacą diaboliczną kwotę 6,66 za m3 wody, czyli nieco więcej niż w Olkuszu i Kluczach, a tyle samo, co w Bukownie, i 9,31 zł za m3 ścieków.

Dział: Powiat olkuski
Etykiety
środa, 22 wrzesień 2021 20:06

Święto Ziemniaka w Trzyciążu

Ziemniak rekordzista ważył 1,662 kg

Cyklicznym konkursem towarzyszącym Świętu Ziemniaka od jego pierwszej edycji jest konkurs: „Ziemniak rekordzista”. Zwycięzca w konkursie na najcięższą bulwę ziemniaczana jest zawsze tylko jeden. Tegoroczny konkurs trwał do 15 września 2021 roku i zgłoszone do niego zostały okazy różnych odmian ziemniaków. Wyniki odczytała Marta Legut - p.o. kierownika PZDR Olkusz, przewodnicząca komisji konkursowej.

Zwycięzcami tegorocznej edycji konkursu zostali Agnieszka i Andrzej Gąsior z Imbramowic, właściciele ziemniaka odmiany „Vinieta” o wadze 1,662 kg. Powierzchnia gospodarstwa Państwa Gąsiorów wynosi 12 ha, powierzchnia uprawy ziemniaków 5 ha.

Ubiegłoroczny „Ziemniak rekordzista” odmiany „Arizona” ważył 2,15 kg i należał do gospodarza z sołectwa Zagórowa.

XI edycja konkursu na Produkt Lokalny „Nad Białą Przemszą” rozstrzygnięta!

Podczas Święta Ziemniaka w Trzyciążu kapituła konkursowa stanęła przed niezwykle trudnym zadaniem, jednak po długich obradach wybrała laureatów tegorocznego konkursu na „Produkt Lokalny nad Białą Przemszą” w trzech kategoriach:

Potrawa regionalna: Jesienny gulasz – Koło Gospodyń Wiejskich w Kluczach,

Napój regionalny: Napój aroniowy – Koło Gospodyń Wiejskich w Jangrocie,

Rękodzieło: Serwetki i bieżniki – Koło Gospodyń Wiejskich w Kąpielach Wielkich.

Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy, a pozostałym uczestnikom konkursu serdecznie dziękujemy!

Gwiazdą wieczoru była discopolowa grupa muzyczna Classic.

Dział: Trzyciąż
Etykiety
wtorek, 21 wrzesień 2021 14:13

Kontrowersyjna obwodnica Klucz

 

Ciekawe jak potoczą się sprawy w Kluczach, bo o kontrowersyjnej obwodnicy tej miejscowości jest coraz głośniej – ostatnio napisała o niej nawet „Gazeta Wyborcza” (w tekście o znamiennym tytule: „Chcą budować obwodnicę przez obszar Natura 2000, tuż obok Pustyni Błędowskiej”). 28 sierpnia na rzeczonej Pustyni, tuż obok Róży Wiatrów, odbył się wernisaż wystawy malarstwa i rysunku Alicji Klimek, artystki urodzonej w Olkuszu, która dołączyła do przeciwników budowy obwodnicy Klucz i wsparła ich swoją twórczością. Co ciekawe już w 2016 roku artystka namalowała obraz, który jako żywo przywodzi na myśl malarską wizję przyszłej obwodnicy. Podczas pustynnego wernisażu członkowie stowarzyszenia walczącego o uratowanie największej atrakcji turystycznej Ziemi Olkuskiej zbierali podpisy pod petycją do władz gminy Klucze, by obwodnica przebiegała na północ od Klucz, a nie pod Czubatką. Częstowano ciastem, piwem rzemieślniczym, kawą, rozdawano ulotki i słuchano muzyki granej na żywo, atmosfera była wspaniała i oby tak zostało, bez drogi w tym pięknym miejscu.

Dział: Klucze
niedziela, 19 wrzesień 2021 18:21

Czy gmina Wolbrom ma problem z komunikacją publiczną?

 

Kto znajdzie rozwiązanie?

Radni PiS z Wolbromia chcą aby gmina przyłączyła się do Związku Komunalnego Gmin Komunikacja Międzygminna w Olkuszu. Przygotowali w tej sprawie nawet projekt uchwały, a pod stosowną petycją do burmistrza zebrali ponad tysiąc podpisów. Skąd taki pomysł?

We wspomnianej petycji datowanej na 7.09.2021 r., w imieniu mieszkańców miejscowości zlokalizowanych w północno-zachodniej części gminy Wolbrom – Lgoty Wolbromskiej, Dłużca, Domaniewic i Załęża zwracają się do burmistrza o podjęcie konkretnych, skutecznych działań, mających na celu przeciwdziałanie wykluczeniu komunikacyjnemu mieszkańców tych miejscowości, polegających na zorganizowaniu (przywróceniu) transportu publicznego łączącego miejscowości Wolbrom, Lgota Wolbromska, Dłużec, Domaniewice, Załęże, Jaroszowiec, Klucze, Olkusz.

Jak czytamy: „Komercyjny przewoźnik, który obsługiwał dotychczas przedmiotową linię komunikacyjną zrezygnował z świadczenia na niej usług przewozowych, podając jako powód nierentowność przedsięwzięcia. Tym samym mieszkańcy zostali pozbawieni transportu publicznego na ważnej społecznie trasie, którą regularnie bądź doraźnie docierali do pracy, szkół ponadpodstawowych w Wolbromiu i Olkuszu, do lekarzy, na zakupy, do urzędów, na zajęcia pozalekcyjne i rekreacyjne dla młodzieży. Ponadto, osoby niedysponujące transportem prywatnym są obecnie pozbawione możliwości korzystania z oferty kulturalnej w pobliskich miastach, a część ludzi w podeszłym wieku oraz osoby niepełnosprawne została całkowicie uzależniona w zakresie możliwości przemieszczania się od dobrej woli rodziny lub – w przypadku jej braku – osób obcych, co jest praktycznym wykluczeniem ich z życia społecznego.”

Padają także argumenty proekologiczne, bowiem „konieczność posiadania i korzystania z kilku samochodów w rodzinie przyczynia się do zwiększenia zanieczyszczenia powietrza i zwiększa niebagatelnie koszty utrzymania rodzin.”

Burmistrz Adam Zielnik w odpowiedzi na petycję poddał w wątpliwość kwoty dofinansowania Związku Komunalnego Gmin Komunikacja Międzygminna w Olkuszu, które skłoniłyby tego przewoźnika do objęcia swym transportem miejscowości na terenie gminy Wolbrom. Jak dowiadujemy się nieoficjalnie, budżet wolbromskiego samorządu musiałby wyasygnować na ten cel kwotę rzędu... 4, a nawet 5 mln zł rocznie, a nie 4 tys. miesięcznie – o czym piszą pomysłodawcy, czyli około... sto razy więcej! Jeśli wyliczenia te są właściwe, sprawa wydaje się nierealna.

Przypomnijmy, że UMiG Wolbrom dwukrotnie aplikował już o dofinansowanie uruchomienia komunikacji publicznej na terenie gminy do rządowego Fundusz Rozwoju Przewozów Autobusowych (o czym pisaliśmy w 10 wydaniu Wieści z 28.05.2021 r.), ale do tej pory regulamin programu zakładał jedynie wsparcie finansowe odtworzenia zlikwidowanych linii komunikacji publicznej, a w przypadku gminy Wolbromia mielibyśmy do czynienia z utworzeniem ich całkiem od nowa. Ponieważ jednak mówi się o zmianach w tymże regulaminie, całkiem możliwie, że już niedługo problem zostanie pomyślnie rozwiązany.

 

Dział: Wolbrom
Etykiety